There are a few resources at hand for community involvement.
The kube-vip community participates in a Slack channel on Kubernetes Slack at #kube-vip.
Bugs and features can be requested on the GitHub page.